[Translate to 4 English:] Passugger is the epitome and dream of mineral water. A strong brand. A Grisons product – without compromise. A product which refuses to conform. It follows neither the vagaries of taste nor short-lived trends. Passugger is a piece of uniqueness – it's a piece of Grisons.
The return of both the Allegra and the Passugger springs to their home, to Grisons hands, is also a corporate dream. A dream which proves that even today, adventures are still possible. Maybe not the adventures had by seafarers and conquerors, but adventures for modern times. It is also proof that that dreams can come true, and that not everything works only on a large scale. Allegra and Passugger are like a mindset, that of the striving for entrepreneurship – for independence, for the refusal to compromise.
In truth, everything begins anew here. We are setting out on a journey of exploration to discover what really lies behind the "source of all truth". It is a journey to prove that today there is still a truth to be found. And values which never die.